ภาษาอาเซียน
| เวียดนาม | |||
| สบายดีไหม | แอง/จิ/โอง/บ่าก๊อแขวคง | ||
| ยินดีที่ได้รู้จัก | เริ๊ดวูยเดือกกัปแอง/จิ... | ||
| พบกันใหม่ | แหนกัปหลาย | ||
| ลาก่อน | ต๋ามเบียด | ||
| นอนหลับฝันดี | จุ๊กหงูงอน |
| พม่า | |||
| ขอบคุณ | เจซูติน บาแด | เจ-ซู-ติน-บา-แด | |
| สบายดีไหม | เนก็องบาตะล้า | เน-ก็อง-บา-ตะ-ล้า | |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | ตุ๊ยยาดา หวันตาบ่าแด | ตุ๊ย-ยา-ดา-หวัน-ตา-บ่า-แด | |
| พบกันใหม่ | อะติดตุ๊ย | อะ-ติ๊ด-ตุ๊ย | |
| ลาก่อน | เจ๊ะ โจร แม่ | เจ๊ะ-โจน-แม่ | |
| นอนหลับฝันดี | อิม แม่เก๊าแม่บ่าเสะ | อิม-แม่-เก๊า-แม่-บ่า-เสะ |
| กัมพูชา | |||
| ง่วงนอน | งุยเดก | งุย-เตก | |
| สบาย | สบบาย | สบ-บาย | |
| ไม่สบาย | มึนสรวลครวล | มึน-สะ-หรวน-ครวน | |
| มีความสุข | เมียนเซกกะไดซก | เมียน-เซก-กะ-ได-ซก | |
| เหนื่อย | เอ่าะก็อมลัง | เอ่าะ-ก็อม-ลัง | |
| ชอบ | จวนจึต | จวน-จึด | |
| ไม่ชอบ | มึนจวนจึต | มึน-จวด-จึด |
| อินโดนิเซีย | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปิด | ตู-ตุ๊บ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทำงาน | เบอ-ระ-เกอ-จา | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หิว | ลา-ปา-ระ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กิน | มา-กัน | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กระหา | ฮา-อุส | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลาว
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
